한국 작가 한강이 10일 노벨문학상 수상자로 발표되자 일본 언론은 그녀의 수상이 아시아 여성 작가로서는 최초라는 점을 강조하며, 그의 작품 세계를 높이 평가했다.
교도통신은 “2010년대 이후 사회적 문제를 다루는 한국 문학이 세계적으로 주목받았고, 일본에서도 ‘K문학’으로 불리며 큰 인기를 끌었다”며, “한강은 그중에서도 보편성과 문학성 면에서 선두를 달렸다”고 보도했다. 특히 2016년, 한강이 ‘채식주의자’로 맨부커상을 수상하며 국제적 주목을 받았고, 이후 발간된 ‘작별하지 않는다’ 역시 긍정적인 평가를 받았다고 전했다.
한편, NHK는 한강의 작품을 “사회의 억압에 조용히 저항하는 상처받은 이들의 모습”으로 정의하며, 그의 문학이 인간성이란 무엇인가를 묻는 데 집중했다고 평가했다. NHK는 또한 “한강의 많은 작품이 일본어로 번역돼 일본에서도 인기가 높은 작가”라고 전했다.
도코 고지 와세다대 교수는 NHK 인터뷰에서 “한강의 노벨문학상 수상은 당연한 결과”라며, “아시아 여성 작가로서 최초로 노벨문학상을 수상한 것은 매우 획기적이다”라고 말했다. 그는 이어 “한강의 작품은 현대 사회에서 여성으로 살아가는 것의 어려움을 감동적으로 다루고 있다”며, “이번 수상을 계기로 한국 문학이 일본에서도 더 널리 읽히기를 바란다”고 덧붙였다.
About the Author
