2021 年 6月 月 21 日 月曜日 21:58 pm
ホーム 일본뉴스 민단 여건이 단장이 담화문 발표 “건강관리와 위생관리에 유의”

민단 여건이 단장이 담화문 발표 “건강관리와 위생관리에 유의”

사진은 여건이 민단중앙본부 단장. 민단 홈페이지 갈무리.

민단 여건이 단장이 담화문 발표 “건강관리와 위생관리에 유의”

여건이 민단중앙본부 단장은 8일 일본정부의 비상사태선언과 관련 재일동포에게 건강관리와 위생관리에 유의해 줄 것을 당부하는 담화문을 발표했다.

다음은 담화문 전문(원문)

日本政府は4月7日、新型コロナウイルス対応の特別措置法に基づく緊急事態宣言を発令しました。対象地域は東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡の7都府県です。

 この事態に際し、終息の見えない状況が続くなかで、全国の団員・同胞の皆さんにおかれましては、不安な思いで過ごしておられることと存じます。日本政府をはじめ、各自治体では様々な防止対策を打ち出していますが、民団では、団員・同胞の健康、生命と生活を守る立場から、各級組織や関連機関、韓日当局とも緊密に連携し、万全の態勢と対応に努めております。

 深刻な感染拡大が憂慮される中、団員・同胞の皆さんの生活や経済、社会活動に及ぼす影響を最小限にとどめるため、民団は各政党や関係機関への要望活動を展開しております。同胞に対する不当な差別がないよう対処するとともに、同胞が営んでいる各種事業体への融資や正当な配慮等が行われるよう要望活動をより強化させています。

 民団は、この度のコロナウイルス感染の拡大により同胞社会の活力が失われないよう、今後も責任ある活動を維持しながら、皆さんの暮らしを守り、同胞の経済活動をお支えしていくために全力を尽くしてまいります。

 団員・同胞の皆さんにおかれましては、引き続き感染症の防止に努めていただき、くれぐれも健康管理と身辺の衛生管理にご留意されてください。ともに一緒になってこの危機を乗り越えてまいりましょう。

인기 기사

‘백신 접종했다는데…’ 도쿄올림픽 출전 우간다 선수 확진

도쿄올림픽 출전을 위해 백신 접종을 마친 우간다 국적의 선수가 일본 입국 후 코로나19에 감염된사실이 확인돼 일본 방역당국을 긴장시키고 있다. 20일 교도통신과 NHK에 따르면 도쿄...

김부겸 “내달 1일부터 수도권 6인 사적모임 허용

김부겸 국무총리는 20일 "내달 1일부터 비수도권에서는 8인까지 수도권에서는 6인까지 사적 모임이 허용된다"고 밝혔다. 김 총리는 이날 세종로 정부서울청사에서 코로나19 중앙재난안전대책본부 회의를 갖고 "새로운거리두기 체계...

[수출규제 2년] 한국 510조 vs 일본 2조 [글로벌 리포트]

한국 산업통산자원부가 지난 달 2030년까지 510조원의 '민간투자'로 반도체 산업의 초격차를 벌려나가겠다는 이른바 'K(케이)-반도체 전략'을 내놓은 지 약 20일 만인 4일 일본 경제산업성이 정부 주도의...

대변인 사퇴에 X파일 논란.. 대선 시동거는 윤석열 연이은 ‘악재’

야권 유력 대권주자인 윤석열 전 검찰총장이 대권도전 선언을 일주일 정도 앞두고 암초가 잇따르고 있다. 윤 전 총장의 국민의힘 입당을 놓고 메시지 혼선 논란을 일으켰던...

최근 댓글

Translate »